NEWS
2024年09月11日
【翻訳】『組み立て式家族~僕らの恋の在処~』来月初放送、ファン・イニョプが書いたプロフィール
10月9日(水)に初放送されるJTBCの新水曜ドラマ『組み立て式家族~僕らの恋の在処~』(脚本ホン・シヨン/演出キム・スンホ/製作HighZiumStudio、BASESTORY、SLL)は10年は家族として共にし、10年は他人として懐かしんでいた3人の青春が再び出会って繰り広げられるロマンスです。
劇中のキム・サナ(ファン・イニョプ扮)は、端正な顔立ちに勉強までできる万人の理想のような人物です。外見上は何一つ不自由がないように見えますが、彼の心の中にはトゲのあるハリネズミが住んでいます。幼い頃に経験したある出来事の影響で、同年代より少し早く物心がついたあまり、つらいことがあっても心の中で我慢するのが習慣になってしまったのです。
そんなキム・サナにも安らぎの場所があるとすれば、幼い頃から家族のように過ごしたユン・ジュウォン(チョン・チェヨン扮)とカン・へジュン(ぺ・ヒョンソン扮)、そして父親代わりのユン・ジョンジェ(チェ・ウォニョン扮)とキム・デウク(チェ・ムソン扮)だけです。そのため、キム・サナが愛される価値があることを教えてくれた特別な居場所を離れ、なぜ10年間もまるで他人のように過ごすことになったのか、その謎に対する興味が膨らんでいます。
そんな中、ファン・イニョプ(キム・サナ役)が直接書いたキャラクタープロフィールにもキム・サナの大人びた性格がにじみ出ています。「過ぎ去った時間よりもこれからの時間を大切にしよう」という座右の銘や、自分を表現するキーワードで「#家族」を選び、ユン・ジュウォンとカン・へジュンの保護者役を務めていると書かれているだけに3人の関係で一番頼もしい姿を見せるキム・サナのキャラクターが気になります。
自分を表現するもう一つのキーワードとしては、「#겉차속따」(表面は冷たいが中身は温かいの略)、「#勉強の天才」を挙げました。一緒に公開された写真の中にもファン・イニョプが紹介したキム・サナの「表面は冷たいが中身は温かい」の魅力がそのまま込められています。冷たい眼差しで知的な雰囲気を醸し出す一方で、明るい笑顔も見せるギャップが際立っています。
このような温かさと冷たさを行き来するキム・サナという絶えず変化するキャラクターを表現するファン・イニョプの変身術が期待を集めます。
ファン・イニョプは秋の空のように澄んだエネルギーで、キム・サナの過去と現在、そして未来を描く予定です。
あの頃、私たちが愛した少年ファン・イニョプに会えるJTBC新水曜ドラマ『組み立て式家族~僕らの恋の在処~』は10月9日(水)夜8時50分に初放送され、毎週水曜日2話連続放送されます。
引き続き、ファン・イニョプへの温かいご声援をよろしくお願い致します。